پروردگانِ مدارس قدیم - زبان آموزی

سفارش تبلیغ

زبان آموزی

به [دوستی] آن که به تو رغبتی ندارد، رغبت مکن . [امام علی علیه السلام]

نوشته شده توسط: ف - اکبری شلدره

پروردگانِ مدارس قدیم

سه شنبه 97 بهمن 30 11:54 عصر

پروردگانِ مدارسِ قدیم

روانشاد دکتر محمد معین در زمینه ی چگونگی همکاری خود با شادروان استاد علی اکبر دهخدا در تدوین" لغت نامه" می نویسد:

"از طرف مجلس شورای ملی، خدمت علامه دهخدا معرفی شدم تا در کار تدوین لغت نامه، همکاری کنم.روزی که(1324.ش) خدمت ایشان رسیدم، آقای دکتر ذبیح الله صفا در اتاق ایشان مشغول کار بود. نامه ی مجلس را تقدیم کردم؛ ایشان " وَفیاتُ الأعیان" ابنِ خَلّکان را خواستند؛ چون آوردند، به من دادند و ترجمه ی حال یکی از بزرگان را نشان دادند و از من خواستند، آن را ترجمه کنم. روز موعود ترجمه را تقدیم کردم.ایشان متن کتاب را به دست من دادند و گفتند شما متن عربی را بخوانید و من ترجمه را با آن تطبیق می کنم.

چند سطر از متن عربی را خواندم. ایشان إعجاب نمودند و فرمودند: چه طور شما جملات عربی را با إعراب کامل و درست می خوانید؟!

گفتم: چرا تعجّب می فرمایید؟

گفتند: مدارس جدید از این قبیل نمی پرورد.

گفتم: من در خانواده ای از علمای روحانی پرورش یافتم و قسمتی از علوم قدیم و عربیت را در خارج از مدارس جدید تحصیل کرده ام.

از آن پس، علامه مرا به همکاری انتخاب کرد... دهخدا در اسفند 1334 به رحمت ایزدی پیوستند".

* نقل از فرهنگ فارسی معین، ذیل لغت نامه.

دکتر معین در سال 1350 بار دیگر در آن سرا، با استادش هم آشیان شد.

درود خدا بر روان هر دو استاد بزرگ زبان و ادب فارسی!

https://t.me/DrAkbariSheldare/257

کلمات کلیدی :

نظرات شما ()

لیست کل یادداشت های این وبلاگ

کودک و زبان مادری- 12
کودک و زبان مادری -11
کودک و زبان مادری-10
کودک و زبان مادری-9
کودک و زبان مادری-8
کودک و زبان مادری-7
کودک و زبان مادری-6
کودک و زبان مادری - 5
کودک و زبان مادری - 4
کودک و زبان مادری-3
کودک و زبان مادری-2
کودک و زبان مادری -1
زبان، شاهراه رسیدن به جهان نور و روشنایی و علم
کالبد شکافی رمان «ملت عشق»
نمایی از درون
[همه عناوین(252)][عناوین آرشیوشده]

سه شنبه 103 آذر 13

کل: 593337 بازدید

امروز: 50 بازدید

دیروز: 102 بازدید

فهرست

[خـانه]

[شناسنامه]

[پست الکترونیــک]

[ورود به بخش مدیریت]

اوقات شرعی

پیوندهای روزانه

وبلاگ ادبی [266]
سایت های ادبی [275]
گروه ادبیات فارسی [694]
[آرشیو(3)]

آشنایی با من

زبان آموزی

ف - اکبری شلدره

لوگوی خودم

زبان آموزی

دسته بندی یادداشتها

مقتل[2] . مقتل ، فدایی مازندرانی ، ادب عاشورایی . مقتل فدایی مازندرانی . مقتل فدایی مازندرانی ، نوحه ها . نشان اضافه، همزه، خط فارسی . نگرش شبکه ای ، فارسی ششم، رویکردخاص،رویکردعام، برنامه ی درسی ملی . نوروز . واژه های مصوّب . واژه، گزینش، بافت سخن، کاربست . کُنش خواندن، دریافت، فرایندهای مغزی . کودک، زبان، حس ها، واژه ها . کودک، زبان، خانو.اده، محیط، . کودک، زبان، سواد دیداری، انباره ی بصری، یادگیری. . کودک، یادگیری، زبان، حس ها، دریچه های دروندادی. . کودکف زبان آموزی، حافظه ی شنیداری، ایرج میرزا . آبشخور . آداب نوشتن ، هنجارهای درست نویسی . آموزش ، فراشناخت ، هداف ، مراحل . آهنگ، لحن، عاطفه و فضای حسّی متن، ادبیات، علوم و فنون . آوردگاه، علوم، فنون، ادبیات، فارسی، دهم . انشا ،توسعه ی تفکر و پرورش توانایی . ایران . ایستگاه سوم - علوم - فنون . تربیت . تصویرگری، صندوقی، کتاب درسی . جشن . جنیدی . حافظ . حس ها، ادراک، آگاهی. . حس ها، رودهای درون ریز، ذهن و یادگیری . خودارزیابی، پاسخ، علوم و فنون، ادبی، پایه ی دهم، کتاب درسی. . دگردیسی،فرارفتن،خاک شدن ،شکفتن،تیمار نفس سرگش . زبان . زبان آموزی،درهای علوم،حواس برونی . زبان فارسی، نشانه ها، نام گذاری و... . زبان، بافت ها و باروها، زمان.دگردیسی. . زبان، تلفّظ، کودکان، . زبان، زایش و فرسایش . زبان، گفتار، نوشتار، واژ، هم آیند و پس آیند. . زبان، کودک، مادرآوَرد بودن. . شعر فاطمی . صلاحی . صور خیال . طنز . علوم ، فنون، ادبیات، کارگاه، کالبدشکافی، فصل، پایه ی دهم . علوم و فنون، ادبی، خودارزیابی، تاریخ ادبیات . علوم، فنون، ادبی، خودارزیابی، دهم، قلمرو ها . علوم، فنون، ادبیات، کالبدشکافی، قلمرو ها، کتاب درسی . علوم، فنون، دهم، خوانش و نگارش . غزلیات شمس ، مولانا جلال الدین . فارس، آباده، سفرنگاشت . فارسی دهم، کالبد شکافی، قلمرو ها . فدایی ، اربعین . فدایی مازندرانی . فدایی مازندرانی ، صور خیال ، شعر عاشورایی . فدایی مازندرانی، مرثیه، هلال غم، محرم . فرهنگ، معلم، گوهر، هنر، پیکره و قلب . فرهنگستان . قرآن . کارگاه، تحلیل، علوم ،فنون، ادبیات، بازآموزی، یادیاری . کلیات، سوگ نامه، عاشورایی ، فدایی، مقتل منظوم . کودک . متن، جهان متن، رابطه، خوانش، چندآوایی . متن، خواننده، معنا . متن، ساختار و پیکره، جغرافیا . متن، گونه های متن، متن شنیداری . متن، مقام، حال و لحن . متن-خوانش پذیری- چندصدایی .

آرشیو

زبان آموری
عاشورایی
روش های یاد دهی - یادگیری
بهاریه
خواندن
مولوی جلال فرهنگ
فرهنگستان
نام ها و یاد ها
سپاس نامه
درودی چو نور دل
مهارت های نوشتاری

اشتراک

طراح قالب